Yap.Town

va comme un gant

fits perfectly

→ aller
phrase Rare #35,703
fits perfectly Used figuratively to say that something suits someone extremely well, as well as literally for clothing that fits perfectly. The phrase normally changes according to the subject and person: va comme un gant, vont comme un gant, me va comme un gant, etc.
FR: Ce travail te va comme un gant.
EN: This job suits you perfectly.

Ça te va comme un gant !

It fits you like a glove!

Il me va comme un gant.

It fits me like a glove.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Ça vous va comme un gant.

It fits you like a glove.

Ma présente mission me va comme un gant.

My current mission fits me like a glove.

Cette robe vous va comme un gant.

This dress fits you like a glove.

Ce costume te va comme un gant.

This suit fits you like a glove.

Cette robe te va comme un gant.

This dress fits you like a glove.