un moral d'acier

iron resolve

→ un
phrase Rare #50,888
iron resolve Literally, “morale of steel”; describes exceptionally strong morale or determination.
FR: Il lui faut un moral d'acier pour continuer.
EN: He needs iron resolve to carry on.

Nos troupes ont un moral d'acier.

Our troops have nerves of steel.

— Les 3 Royaumes (2008)

Si vous voulez survivre il vous faudra adopter un moral d'acier.

If you want to survive, you’ll need to develop nerves of steel.

— Avatar (2009)

Nous avons besoin d'un moral d'acier pour gagner cette guerre.

We need nerves of steel to win this war.

— Les 3 Royaumes (2008)

J'ai un moral d'acier.

I have nerves of steel.

— A Bad Son (1980)