tu ne travailles pas

Si tu ne travailles pas, Yubaba te changera en animal.

If you don't work, Yubaba will turn you into an animal.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ça m'étonne que toi tu ne travailles pas.

I'm surprised that you don't work.

— Douleur et gloire (2019)

Tu ne travailles pas ici.

You don't work here.

Tu ne travailles pas au lave-auto ?

Don't you work at the car wash?

— Un Soleil (2019)

Tu ne travailles pas ?

You don't work?

Tu ne travailles pas ici ?

Don't you work here?

— Les Enfants du temps (2019)

Tu ne travailles pas au supermarché, aujourd'hui ?

Aren’t you working at the supermarket today?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Tu ne travailles pas aujourd'hui ?

Aren’t you working today?

C'est parce que tu ne travailles pas.

It's because you don't work.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)