tu ne rentres

you don't come home

→ tu

phrase Rare #44,327

you don't come home Used with rentrer to ask or state whether someone is returning or going home. In questions, tu ne rentres pas...? can mean “aren't you coming home...?”

FR: Pourquoi tu ne rentres pas avant minuit ?

EN: Why aren't you coming home before midnight?

Tu ne rentres pas à Little Whinging ce soir, Harry.

You're not coming back to Little Whinging tonight, Harry.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu ne rentres pas ?

Aren't you coming home?

— Benni (2019)

Ta famille va s'inquiéter si tu ne rentres pas chez toi.

Your family will worry if you don't go home.

— Suzume (2022)

Tu ne rentres jamais chez toi ?

Don't you ever go home?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)