tu n'y arriveras pas

you won't manage it

→ tu

phrase Rare #34,913

you won't manage it Used to say that someone will not succeed or will not be able to accomplish something. The pronoun « y » refers to a goal, task, or situation understood from context.

FR: Tu n'y arriveras pas tout seul.

EN: You won't manage it on your own.

Tu n'y arriveras pas.

You won't be able to do it.

— Lust, Caution (2007)

Si tu essaies de me faire chanter, tu n'y arriveras pas.

If you try to blackmail me, you won’t succeed.

— Mulholland Drive (2001)

Tu n'y arriveras pas sans travailler dur.

You won’t succeed without working hard.

Tu n'y arriveras pas à temps.

You won't make it in time.

Tu sais que tu n'y arriveras pas.

You know you won’t be able to do it.

— Infernal Affairs (2002)