Yap.Town

tu n'y arriveras pas

you won't succeed

→ tu
phrase Rare #37,841
you won't succeed Used to say that someone will not manage to do something; “y” refers to the task or goal.
FR: Tu n'y arriveras pas sans aide.
EN: You won't manage it without help.

À l'âge que tu as, tu n'y arriveras pas.

At your age, you won't be able to do it.

— Irreversible (2002)

Tu n'y arriveras pas.

You won't be able to do it.

— Lust, Caution (2007)

Tu n'y arriveras pas à temps.

You won't make it in time.

Tu n'y arriveras pas sans travailler dur.

You won’t succeed without working hard.

Tu n'y arriveras pas sans moi.

You won't make it without me.

— The Wandering Earth (2019)

Si tu essaies de me faire chanter, tu n'y arriveras pas.

If you try to blackmail me, you won’t succeed.

— Mulholland Drive (2001)