Yap.Town

te faire prendre

get caught

→ te
phrase Rare #52,069
get caught Used in the construction « se faire prendre » to mean that someone gets caught, often while doing something they shouldn’t.
FR: Tu vas te faire prendre si tu continues.
EN: You’re going to get caught if you keep going.

Tu serais capable de me tuer ici sans te faire prendre ?

Would you be able to kill me here without getting caught?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je ne te laisserai pas te faire prendre.

I won't let you get caught.

— Le Syndicat du crime (1986)

Tu veux te faire prendre ?

Do you want to get caught?

Hodaka, tu ferais mieux de rentrer chez toi avant de te faire prendre.

Hodaka, you'd better go home before you get caught.

— Les Enfants du temps (2019)