Yap.Town

t’en fais pas

don’t worry

→ te
phrase Rare #37,587
don’t worry Informal spoken form of « ne t’en fais pas »; used to reassure someone. The pronoun « t’ » means “yourself” in this expression.
FR: T’en fais pas, tout va bien se passer.
EN: Don’t worry, everything will be fine.

Ne t’en fais pas.

Don't worry.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

T’en fais pas.

Don't worry.

— The Shadow's Edge (2025)

Ne t’en fais pas pour ça.

Don't worry about it.

— The Strangers (2016)

Je vais y arriver, t’en fais pas.

I’ll manage, don’t worry.

Je parle beaucoup tout seul, mais ne t’en fais pas.

I talk to myself a lot, but don't worry.

Ne t’en fais pas, dors seulement.

Don't worry, just sleep.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)