sympathized with, hit it off with
Nous avons sympathisé avec eux.
We sympathized with them.
Personne n'a sympathisé avec Boldi.
No one took a liking to Boldi.
On n'a jamais sympathisé.
We never hit it off.
— Love Actually (2003)
Ta fille et mes nièces ont sympathisé.
Your daughter and my nieces became friends.
— La piel que habito (2011)