si c'est ce que tu veux

if that's what you want

→ si
phrase Rare #25,773
if that's what you want Used to agree reluctantly or accept someone’s choice.
FR: D'accord, si c'est ce que tu veux.
EN: Okay, if that's what you want.

Si c'est ce que tu veux faire, je t'aiderai à le faire.

If that's what you want to do, I'll help you do it.

Si c'est ce que tu veux, vas-y.

If that's what you want, go for it.

Oui, si c'est ce que tu veux.

Yes, if that's what you want.

Si c'est ce que tu veux, d'accord.

If that's what you want, fine.

Très bien, si c'est ce que tu veux.

Fine, if that's what you want.

Si c'est ce que tu veux faire.

If that's what you want to do.

D'accord, si c'est ce que tu veux.

Okay, if that's what you want.

— Fight Club (1999)

Si c'est ce que tu veux.

If that's what you want.

— Die My Love (2025)

Si c'est ce que tu veux, fais-le.

If that's what you want, do it.

Si c'est ce que tu veux savoir.

If that's what you want to know.

Si c'est ce que tu veux croire.

If that's what you want to believe.

Si c'est ce que tu veux, très bien.

If that's what you want, fine.

Si c'est ce que tu veux, alors vas-y.

If that's what you want, then go ahead.

— Suspiria (1977)