sauve-toi

run away

→ sauver
phrase Rare #31,792
run away An informal singular command telling someone to escape or get to safety.
FR: Sauve-toi avant que la porte ne se ferme !
EN: Run away before the door closes!

Sauve-toi vers le fond de la place.

Run to the back of the square.

— La Nuit américaine (1973)

Sauve-toi, ou tu vas tout rater.

Run for it, or you'll miss everything.

— Love Actually (2003)

Sauve-toi, Tom !

Run away, Tom!

Sauve-toi !

Run away!

— Lust, Caution (2007)

Doug, sauve-toi !

Doug, run away!

— Anaconda (2025)

Sauve-toi, idiot !

Run away, you idiot!

— Predator : Badlands (2025)

Sauve-toi si tu veux.

Run away if you want.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Sauve-toi, Donald !

Run away, Donald!

— The Host (2006)

Sauve-toi, Mahito !

Run away, Mahito!

— Le Garçon et le Héron (2023)

Sauve-toi.

Run away.

— La Nuit américaine (1973)

Dudley, sauve-toi !

Dudley, run away!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Sauve-toi vite !

Run for your life!

— Les Larmes du tigre noir (2000)