reassigned, reallocated
Il a demandé à tout le monde sauf au père NoëI, d'être réaffecté.
He asked for everyone except Santa Claus to be reassigned.
— Des hommes d'honneur (1992)
Rabban sera réaffecté.
Rabban will be reassigned.
— Dune : Deuxième partie (2024)
Nous décidons que pour sa sécurité, Santiago sera réaffecté ailleurs.
We have decided that, for his safety, Santiago will be reassigned elsewhere.
Santiago devait être réaffecté ?
Was Santiago supposed to be reassigned?