rien vu de tel

Je n'ai jamais rien vu de tel.

I've never seen anything like it.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je n'avais jamais rien vu de tel.

I had never seen anything like it.

— Senna (2010)

Ça fait un moment que je travaille avec lui, je n'ai jamais rien vu de tel.

I've been working with him for a while, and I've never seen anything like it.

— Drive (2011)

Tu n'as jamais rien vu de tel ?

You've never seen anything like it?

Après tant d'années de reportage, je n'avais jamais rien vu de tel.

After so many years of reporting, I had never seen anything like it.

— Avengers (2012)

Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant.

I've never seen anything like this before.