Yap.Town

revenais pas

wasn't coming back

→ revenir
phrase Common #4,786
wasn't coming back In informal speech, ne is often omitted from the negative construction ne … pas.
FR: Je revenais pas chez moi avant minuit.
EN: I wasn't coming back home before midnight.

Si je revenais pas, mon père serait tout seul.

If I didn't come back, my father would be all alone.

— Us and Them (2018)

J'en revenais pas.

I couldn't believe it.

— Victoria (2015)

Et si tu ne revenais pas ?

What if you didn’t come back?

— Gladiator (2000)

Si tu ne revenais pas si tard à la maison.

If only you didn’t come home so late.

— Une journée particulière (1977)

Je n'en revenais pas.

I couldn't believe it.