Yap.Town

on en reparle

we’ll talk about it again

→ on
phrase Rare #36,315
we’ll talk about it again Here, on usually means “we,” and en refers to a topic already mentioned or understood.
FR: On en reparle après le déjeuner.
EN: We’ll talk about it again after lunch.

On en reparle ce soir.

We'll talk about it again tonight.

— Andhadhun (2018)

On en reparle.

We'll talk about it again.

Il faudra qu'on en reparle un jour.

We'll have to talk about it again one day.

On en reparle demain.

We'll talk about it again tomorrow.

On en reparle plus tard ?

Can we talk about it later?

— Andhadhun (2018)

On en reparle plus tard.

We'll talk about it later.

Demain, on en reparle, d'accord ?

We'll talk about it again tomorrow, okay?

Tue et on en reparle.

Kill, and then we'll talk about it.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

On en reparle après.

We'll talk about it again later.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)