Yap.Town

nous y voilà

here we are

→ nous
phrase Rare #30,245
here we are Often said when arriving somewhere or reaching a point in a process or conversation.
FR: Après deux heures de route, nous y voilà !
EN: After two hours on the road, here we are!

Oh, nous y voilà.

Oh, here we are.

Nous y voilà !

Here we are!

— Le Château dans le ciel (1986)

Très bien, nous y voilà.

All right, here we are.

Mais nous y voilà.

But here we are.

— Oppenheimer (2023)

Et pourtant, nous y voilà.

And yet, here we are.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Nous y voilà.

Here we are.

— The Dead Don't Die (2019)

Nous y voilà, poussin.

Here we are, chick.

— Qui suis-je (2014)

Eh bien nous y voilà !

Well, here we are!

Ça y est, nous y voilà.

Here we are.

— Vacances à Venise (1955)

Et nous y voilà.

And here we are.

— Une bataille après l'autre (2025)

Alors, nous y voilà.

So here we are.

OK, nous y voilà.

OK, here we go.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ah, nous y voilà.

Ah, here we are.