Yap.Town

ne vous approchez pas

don't come closer

→ ne
phrase Rare #34,760
don't come closer A negative command addressed formally to one person or to multiple people.
FR: Ne vous approchez pas du bord.
EN: Don't come closer to the edge.

Ne vous approchez pas de ce chien.

Don't go near that dog.

Ne vous approchez pas du feu.

Don't go near the fire.

Ne vous approchez pas de moi !

Don't come near me!

— L'Arche russe (2002)

Ne vous approchez pas du chien.

Don't go near the dog.

Ne vous approchez pas !

Don't come near!

— The Strangers (2016)

Ne vous approchez pas si près.

Don't get so close.

— L'Arche russe (2002)

Ne vous approchez pas davantage.

Don't come any closer.

— The Strangers (2016)

Ne vous approchez pas.

Do not approach.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ne vous approchez pas trop près d'elle.

Don't get too close to her.

— L'Arche russe (2002)

Ne vous approchez pas trop !

Don't get too close!

— Decision to Leave (2022)