Yap.Town

ne t'embête pas

don't bother

→ ne
phrase Rare #45,825
don't bother Literally, “don't bother yourself”; often used to tell someone they don't need to do something.
FR: Ne t'embête pas à préparer le dîner, j'ai déjà mangé.
EN: Don't bother making dinner; I've already eaten.

Ne t'embête pas à te lever.

Don't bother getting up.

Non, ne t'embête pas, c'est bon.

No, don’t bother, it’s fine.

— Il était Temps (2013)

Au fait, si ça ne t'embête pas, qu'est-ce qui cloche avec tes yeux ?

By the way, if you don't mind me asking, what's wrong with your eyes?

— Andhadhun (2018)

Si ça ne t'embête pas.

If you don't mind.

Ne t'embête pas avec ça.

Don't worry about it.

— Shower (1999)