ne baisse pas

doesn't lower; don't lower

→ ne

phrase Rare #41,287

doesn't lower; don't lower The exact English wording depends on the subject: it can mean “doesn’t lower” or be a command meaning “don’t lower.” In expressions such as “ne baisse pas les bras,” it means “don’t give up.”

FR: Ne baisse pas la voix.

EN: Don't lower your voice.

Ne baisse pas la tête !

Don't lower your head!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Geeta ne baisse pas la garde.

Geeta is not letting her guard down.

— Dangal (2016)

Ne baisse pas les bras !

Don't give up!

— Vivre ! (1994)

Je ne baisse pas les bras.

I’m not giving up.

— Seul sur Mars (2015)

Ne baisse pas les yeux.

Don't look down.

Mais Geeta ne baisse pas sa garde.

But Geeta does not let her guard down.

— Dangal (2016)

Surtout que je ne baisse pas les yeux.

Especially since I don't look down.

— Le Petit Soldat (1963)