Yap.Town

me les a données

gave them to me

→ me
phrase Rare #40,452
gave them to me The feminine plural ending in “données” agrees with the things given. The subject is understood from context.
FR: Elle me les a données hier.
EN: She gave them to me yesterday.

Et il me les a données.

And he gave them to me.

— Star Trek Into Darkness (2013)

C'est ma mère qui me les a données.

It was my mother who gave them to me.

— Full River Red (2023)

Il me les a données.

He gave them to me.

C'est papa qui me les a données.

Dad’s the one who gave them to me.

— Shower (1999)

Pierre me les a données !

Pierre gave them to me!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Et avant de partir, elle me les a données.

And before leaving, she gave them to me.

— Suspiria (1977)

Je n'ai rien volé, elle me les a données !

I didn't steal anything; she gave them to me!

— Nos années sauvages (1990)