je vous envie

Je vous envie beaucoup.

I envy you very much.

Je dois dire que je vous envie les gars.

I have to say I envy you guys.

Je vous envie, parfois.

I envy you, sometimes.

— Tigre & Dragon (2000)

Comme je vous envie toutes les deux.

How I envy you both.

— Volver (2006)

Je vous envie.

I envy you.

— Oh Boy (2012)

Je vous envie même un peu.

I’m even a little jealous of you.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je vous envie énormément.

I envy you immensely.

— La dolce vita (1960)