Yap.Town

je ne prétends pas

I don't claim

→ je
phrase Rare #45,424
I don't claim Often followed by an infinitive or a clause beginning with « que »; « prétendre » here means “to claim,” not “to pretend.”
FR: Je ne prétends pas tout savoir.
EN: I don't claim to know everything.

Je ne prétends pas être un expert sur ce sujet.

I don't claim to be an expert on this subject.

Je ne prétends pas savoir pourquoi.

I don't claim to know why.

— Titanic (1997)

Je ne prétends pas être un homme du peuple.

I don't claim to be a man of the people.

— Gladiator (2000)

Je ne prétends pas que nous sommes parfaits.

I'm not claiming that we're perfect.

Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.

I don't claim to understand global warming.