Yap.Town

je ne l'aurais pas

I wouldn't have … it

→ je
phrase Rare #43,125
I wouldn't have … it The pronoun l’ refers to something or someone already mentioned; the verb that follows completes the thought.
FR: Je ne l'aurais pas choisi.
EN: I wouldn't have chosen it.

À votre place, je ne l'aurais pas fait.

If I were you, I wouldn’t have done it.

Je ne l'aurais pas fait tout seul.

I wouldn't have done it on my own.

Je ne l'aurais pas mieux formulé.

I couldn't have put it better myself.

— Il était Temps (2013)

Je ne l'aurais pas fait.

I wouldn't have done it.

Si je l'avais noté, alors je ne l'aurais pas oublié !

If I had written it down, I wouldn't have forgotten it!

Je ne l'aurais pas reporté ?

Wouldn't I have postponed it?

— La Vie des autres (2006)