Yap.Town

je ne l'aurais jamais

I would never have … it

→ je
phrase Rare #51,732
I would never have … it The verb comes after this phrase; “l’” refers to it, him, or her, depending on context.
FR: Je ne l'aurais jamais imaginé.
EN: I would never have imagined it.

Je ne l'aurais jamais cru capable de ça.

I never would have thought he was capable of that.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je ne l'aurais jamais fait.

I would never have done it.

Si je ne les avais pas trouvées, je ne l'aurais jamais su ?

If I hadn’t found them, I would never have known?

— Shutter (2004)

Je ne l'aurais jamais deviné.

I never would have guessed.