je m'en souviendrai

Merci, je m'en souviendrai.

Thank you, I will remember that.

Ton visage d'aujourd'hui, je m'en souviendrai.

I’ll remember your face today.

— The Little Thief (1988)

Je m'en souviendrai la prochaine fois.

I'll remember that next time.

Je m'en souviendrai toute ma vie.

I will remember it all my life.

Je m'en souviendrai !

I'll remember!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ça, je m'en souviendrai.

I'll remember this.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Oui, je m'en souviendrai.

Yes, I will remember it.

Apprends-moi le refrain, je m'en souviendrai.

Teach me the chorus; I’ll remember it.

— Guerre et Paix (1968)

Je m'en souviendrai toujours.

I will always remember it.

Je m'en souviendrai.

I will remember it.

— Do the Right Thing (1989)