Yap.Town

je m'en souviendrai

I will remember it

→ je
phrase Rare #31,348
I will remember it Future tense of a common expression. Often used to mean you will not forget something, sometimes as a response to thanks.
FR: Ne t'inquiète pas, je m'en souviendrai.
EN: Don't worry, I will remember it.

Ça, je m'en souviendrai.

I'll remember this.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je m'en souviendrai toute ma vie.

I will remember it all my life.

Apprends-moi le refrain, je m'en souviendrai.

Teach me the chorus; I’ll remember it.

— Guerre et Paix (1968)

Je m'en souviendrai, camarade Novoseltsev.

I'll remember that, Comrade Novoseltsev.

— Romance de bureau (1977)

Oui, je m'en souviendrai.

Yes, I will remember it.

Je m'en souviendrai la prochaine fois.

I'll remember that next time.

Je m'en souviendrai.

I will remember it.

— Do the Right Thing (1989)

Je m'en souviendrai toujours.

I will always remember it.

Merci, je m'en souviendrai.

Thank you, I will remember that.