je m'en moque

Le reste, je m'en moque !

I don't care about the rest!

— Rashōmon (1950)

Je m'en moque complètement.

I couldn't care less.

Je m'en moque.

I don't care.

— Moulin Rouge ! (2001)

Tu peux m'arrêter si tu veux, je m'en moque.

You can stop me if you want; I don't care.

— Le Syndicat du crime (1986)

Fiché ou pas je m'en moque !

I don't care whether I'm on file or not!

— Le repentir (1987)

Je m'en moque !

I don't care!

— The Witch (2016)

Je m'en moque, je dois te sortir d'ici.

I don't care; I have to get you out of here.

— Histoires de fantômes chinois (1987)