I'm keeping my fingers crossed
Je croise les doigts pour toi.
I’m keeping my fingers crossed for you.
Je croise les doigts que ce sera bientôt le cas.
I'm keeping my fingers crossed that it'll be the case soon.
— Mourir pour survivre (2018)
Je croise les doigts pour que tout aille bien pour toi aujourd'hui.
I'm keeping my fingers crossed that everything goes well for you today.
I'm keeping my fingers crossed.