j'ai quelque chose à te dire

I have something to tell you

→ je

phrase Rare #24,567

I have something to tell you Used to introduce something important or personal that you want to say to someone.

FR: J'ai quelque chose à te dire avant de partir.

EN: I have something to tell you before I leave.

Mais j'ai quelque chose à te dire.

But I have something to tell you.

J'ai quelque chose à te dire !

I have something to tell you!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Benni, j'ai quelque chose à te dire.

Benni, I have something to tell you.

— Benni (2019)

Attends, j'ai quelque chose à te dire.

Wait, I have something to tell you.

Tom, j'ai quelque chose à te dire.

Tom, I have something to tell you.

Papa, j'ai quelque chose à te dire.

Dad, I have something to tell you.

En fait, j'ai quelque chose à te dire.

Actually, I have something to tell you.

Écoute, j'ai quelque chose à te dire.

Listen, I have something to tell you.

J'ai quelque chose à te dire aussi.

I have something to tell you too.

Au fait, j'ai quelque chose à te dire.

By the way, I have something to tell you.

J'ai quelque chose à te dire.

I have something to tell you.

— Jojo Rabbit (2019)

Moi aussi, j'ai quelque chose à te dire.

I have something to tell you too.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Maman, j'ai quelque chose à te dire.

Mom, I have something to tell you.

Mario, j'ai quelque chose à te dire.

Mario, I have something to tell you.

— Le Facteur (1994)