insolence, rudeness
Tu paieras pour ton insolence.
You'll pay for your insolence.
— Taxi (1998)
Cette insolence prouve que tu es vraie.
This insolence proves that you are genuine.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Quelle insolence !
What insolence!
— Agora (2009)
Encore une insolence !
Another act of insolence!
— Les Quatre Cents Coups (1959)