il ne reste plus qu'à

all that's left is to

→ il

phrase Rare #38,617

all that's left is to Used before an infinitive to say that only one thing remains to be done. The subject can be understood generally, even though il is used grammatically.

FR: Il ne reste plus qu'à fermer la porte.

EN: All that's left is to close the door.

Il ne reste plus qu'à le voir voler.

All that remains is to see it fly.

— Le Vent se lève (2013)

Il ne reste plus qu'à mourir.

All that’s left is to die.

Il ne reste plus qu'à attendre.

All that remains is to wait.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Bien, il ne reste plus qu'à signer.

Okay, all that's left is to sign.

Il ne reste plus qu'à prier.

All we can do now is pray.

Il ne reste plus qu'à le trouver.

All that remains is to find it.