idée fixe

obsession

→ idée
phrase Rare #51,852
obsession A persistent idea or preoccupation that someone cannot stop thinking about.
FR: Elle a une idée fixe : ouvrir son propre restaurant.
EN: She has an obsession: opening her own restaurant.

Il avait une idée fixe dans la tête.

He had a fixed idea in his head.

Son idée fixe, c'est de trouver un mari.

Her obsession is finding a husband.

C'est une idée fixe.

It's a fixed idea.

Non, c'est une idée fixe, une décision irrévocable.

No, it’s an obsession, an irrevocable decision.