is in your hands
Le sort de toute I'Egypte est entre tes mains.
The fate of all Egypt is in your hands.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
La décision est entre tes mains.
The decision is in your hands.
My fate is in your hands.
Notre sort est entre tes mains.
Our fate is in your hands.
Mon futur est entre tes mains.
My future is in your hands.