en mettre plein la vue

to impress

→ en

phrase Rare #45,335

to impress An informal idiom meaning to impress or dazzle someone, often by showing off one's abilities or achievements. The person impressed is introduced with à or a pronoun such as leur, vous, or lui.

FR: Avec son nouveau spectacle, elle va en mettre plein la vue au public.

EN: With her new show, she’s going to impress the audience.

Elle devrait venir vous en mettre plein la vue.

She should come and blow you away.

— Interstellar (2014)

Mais tu vas leur en mettre plein la vue.

But you're going to impress them.

Attends je vais t'en mettre plein la vue.

Wait, I’m going to knock your socks off.

— Insaisissables 2 (2016)

Tu vas jouer une série de matchs et tu vas leur en mettre plein la vue.

You're going to play a series of matches and you're going to blow them away.

— Marty Supreme (2025)