Yap.Town

drôle d'endroit

strange place

→ drôle
phrase Rare #42,029
strange place The pattern « drôle de + noun » usually means “strange” or “odd,” not necessarily funny.
FR: C'est un drôle d'endroit pour passer la nuit.
EN: It's a strange place to spend the night.

Drôle d'endroit, Miryang.

Funny place, Miryang.

— Secret Sunshine (2007)

Drôle d'endroit.

Strange place.

— Article 15 (2019)

C'est un drôle d'endroit !

What a strange place!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Drôle d'endroit pour trouver un maître Jedi.

Funny place to find a Jedi master.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Pour un homme censé éviter le stress, vous avez choisi un drôle d'endroit.

For a man who’s supposed to avoid stress, you’ve chosen a rather odd place.

— Avengers (2012)