devenus fous

gone crazy

→ devenir
phrase Rare #35,190
gone crazy Used to say that people have become mad, irrational, or are acting in a very extreme way.
FR: Après la mauvaise nouvelle, ils sont devenus fous de rage.
EN: After the bad news, they went crazy with anger.

Ils étaient devenus fous.

They had gone crazy.

— The Salt of the Earth (2014)

Sont ils devenus fous ?

Have they gone mad?

— Agora (2009)

Ils sont devenus fous.

They went crazy.

Les soldats sont devenus fous.

The soldiers have gone mad.

— A Taxi Driver (2017)

Vous êtes tous devenus fous ?

Have you all gone mad?

— La petite Véra (1988)

Les enfants de notre époque sont tous devenus fous !

The children of our time have all gone mad!

— Le Garde du corps (1961)

Ils sont tous devenus fous.

They've all gone crazy.

Vous êtes devenus fous ?

Have you gone mad?

— Benni (2019)