Yap.Town

d'où je viens

where I'm from

→ de
phrase Rare #35,873
where I'm from Used to refer to a person's place or region of origin. In a direct question, it can mean “where do I come from?”
FR: Tu sais d'où je viens ?
EN: Do you know where I'm from?

Est-ce que tu as deviné d'où je viens ?

Did you guess where I’m from?

Je lui ai dit d'où je viens, l'autre jour.

I told him/her where I’m from the other day.

— Reservoir Dogs (1992)

D'où je viens ?

Where do I come from?

— Secret Sunshine (2007)

Vous avez deviné d'où je viens ?

Did you guess where I’m from?

C'est un classique là d'où je viens.

It's a classic where I come from.

Tu as deviné d'où je viens ?

Did you guess where I’m from?

Je ne sais pas qui je suis, d'où je viens.

I don't know who I am or where I come from.

— Solaris (1972)