you have a great

tu as un(e) excellent(e)

→ you

phrase Rare #24,162

tu as un(e) excellent(e) S’emploie devant un nom pour complimenter quelqu’un ou souligner une qualité positive. La forme de l’adjectif en français s’accorde avec le nom.

EN: You have a great idea.

FR: Tu as une excellente idée.

You have a great imagination.

Vous avez une imagination débordante.

You have a great gift for rhyme.

Tu as un don exceptionnel pour la rime.

— The Princess Bride (1987)

You have a great day tomorrow.

Passe une excellente journée demain.

— Day Watch (2006)

You have a great personality.

Tu as une très belle personnalité.

— The Tao of Steve (2000)

You have a great career.

Vous avez une belle carrière.

— Audition (2000)

I hope you have a great day!

Je vous souhaite une excellente journée !

You have a great voice.

Vous avez une superbe voix.

— Eat Drink Man Woman (1994)

You have a great mission.

Vous avez une mission formidable.

— Repentance (1987)

You have a great memory.

Tu as une excellente mémoire.