we need some

il nous faut un peu de…

→ we
phrase Rare #20,891
il nous faut un peu de… « Some » indique une quantité indéterminée et s’emploie ici devant un nom.
EN: We need some help with this project.
FR: Il nous faut un peu d’aide pour ce projet.

We need some rest.

Nous avons besoin de nous reposer un peu.

— War Machine (2026)

We need some action.

Il nous faut agir.

We need some fire.

Il nous faut du feu.

— The Fifth Element (1997)

We need some new ideas.

Nous avons besoin de nouvelles idées.

We need some iodine.

Nous avons besoin d'iode.

— The Thief (1997)

We need some heat!

Il nous faut de la chaleur !

— The Fifth Element (1997)

We need some more water.

Nous avons besoin d’un peu plus d’eau.

We need some order around here.

Il nous faut un peu d'ordre par ici.

— The Captain (2018)

Hey, man, we need some heat.

Hé, mec, il nous faut du chauffage.

— The Fifth Element (1997)

We need some info about the town.

Nous avons besoin d'informations sur la ville.