the Eagle Woman

la Femme-Aigle, un personnage ou un titre associé à l’aigle

→ the

phrase Rare #39,703

la Femme-Aigle, un personnage ou un titre associé à l’aigle Le terme anglais peut être conservé tel quel lorsqu’il s’agit d’un nom ou d’un titre dans une phrase en français.

EN: Tu ne peux pas partir, tu es the Eagle Woman.

FR: You can't leave, you're the Eagle Woman.

But I never was the Eagle Woman.

Mais je n'ai jamais été la Femme-Aigle.

— The Legacy of the Siren (2012)

Alika, as the Eagle Woman I command you to let me go.

Alika, en tant que Femme-Aigle, je t'ordonne de me laisser partir.

— The Legacy of the Siren (2012)

You're the Eagle Woman.

Tu es la Femme-Aigle.

— The Legacy of the Siren (2012)

You can't leave, you're the Eagle Woman.

Tu ne peux pas partir, tu es la femme-aigle.

— The Legacy of the Siren (2012)