tell them the truth

leur dire la vérité

→ tell
phrase Rare #29,329
leur dire la vérité « Them » se traduit ici par « leur ».
EN: You should tell them the truth about what happened.
FR: Tu devrais leur dire la vérité sur ce qui s’est passé.

We should tell them the truth.

Nous devrions leur dire la vérité.

Did she tell them the truth?

Leur a-t-elle dit la vérité ?

Should I tell them the truth?

Dois-je leur dire la vérité ?

Did he tell them the truth?

Leur a-t-il dit la vérité ?

Few dare tell them the truth.

Rares sont ceux qui osent leur dire la vérité.

Tell them the truth.

Dis-leur la vérité.

— The Invisible Guest (2017)

I just figured I'd tell them the truth.

Je me suis simplement dit que je devrais leur dire la vérité.

— Chicago (2002)

You must tell them the truth.

Vous devez leur dire la vérité.