tell them the truth

leur dire la vérité

→ tell
phrase Rare #27,292
leur dire la vérité Forme fréquente : tell someone the truth = dire la vérité à quelqu’un.
EN: You should tell them the truth now.
FR: Tu devrais leur dire la vérité maintenant.

Should I tell them the truth?

Dois-je leur dire la vérité ?

You must tell them the truth.

Vous devez leur dire la vérité.

Did she tell them the truth?

Leur a-t-elle dit la vérité ?

We should tell them the truth.

Nous devrions leur dire la vérité.

Few dare tell them the truth.

Rares sont ceux qui osent leur dire la vérité.

Did he tell them the truth?

Leur a-t-il dit la vérité ?

Tell them the truth.

Dis-leur la vérité.

— The Invisible Guest (2017)

I just figured I'd tell them the truth.

Je me suis simplement dit que je devrais leur dire la vérité.

— Chicago (2002)