Yap.Town

point of no return

point de non-retour

→ point
phrase Rare #38,212
point de non-retour Désigne un stade au-delà duquel il est impossible de revenir en arrière.
EN: Once we signed the contract, we had reached the point of no return.
FR: Une fois le contrat signé, nous avions atteint le point de non-retour.

We're past the point of no return.

Nous avons dépassé le point de non-retour.

But they had passed the point of no return.

Mais ils avaient franchi le point de non-retour.

— Falling Down (1993)

But Laura had already reached the point of no return.

Mais Laura avait déjà atteint le point de non-retour.

— The Invisible Guest (2017)

I've passed the point of no return, Beth.

J’ai dépassé le point de non-retour, Beth.

— Falling Down (1993)