to outdone

You've outdone yourself.

Tu t’es surpassé.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Antonio had outdone himself.

Antonio s’était surpassé.

You've outdone me.

Tu m’as surpassé.

— Rome, Open City (1945)

The student has outdone the teacher.

L’élève a dépassé le maître.

You've outdone yourself this time.

Tu t’es vraiment surpassé cette fois-ci.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Suliman, you've outdone yourself with that double.

Suliman, tu t’es surpassé avec ce doublé.

— Howl's Moving Castle (2004)