Yap.Town

on watch

de garde

→ on
phrase Rare #33,226
de garde Être chargé de surveiller ou de monter la garde, notamment dans un contexte militaire ou maritime.
EN: Je vais rester « on watch » cette nuit.
FR: I'll stay on watch tonight.

Place two on watch and let the rest sleep.

Mettez-en deux de garde et laissez les autres dormir.

— Seven Samurai (1954)

Permission to go on watch, Captain.

Autorisation de prendre le quart, capitaine.

— Das Boot (1981)

I'll stay on watch.

Je vais monter la garde.

— One Mile: Chapter One (2026)