okay, okay

d’accord

→ okay
phrase Rare #26,759
d’accord, d’accord Expression familière pour calmer quelqu’un ou montrer qu’on a compris et qu’on s’arrête.
EN: Okay, okay, je viens tout de suite.
FR: Okay, okay, I'm coming right away.

Okay, okay, hang on.

D'accord, d'accord, attendez.

— Pixote (1980)

Okay, okay.

D'accord, d'accord.

— Goalie (2019)

Okay, okay, I am not in the mood, okay, Chris?

D'accord, d'accord, je n'ai pas envie, d'accord, Chris ?

— The Big Sick (2017)

Okay, okay, it's not right.

D’accord, d’accord, ce n’est pas correct.

— Mercy (2026)

Okay, okay, quick, quick, quick!

D'accord, d'accord, vite, vite, vite !

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Okay, okay, let's go.

Bon, bon, allons-y.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Okay, okay, get off me.

D'accord, d'accord, lâche-moi.

— Song of the Sea (2014)

Okay, okay, what?

D’accord, d’accord, quoi ?

— Goalie (2019)

Okay, okay!

D'accord, d'accord !

— Memories of Murder (2003)