now?” asked

maintenant ? demanda

→ now
phrase Rare #38,398
maintenant ? demanda S’emploie après une question citée pour indiquer que quelqu’un l’a posée.
EN: “Are you ready now?” asked Mia.
FR: « Tu es prêt maintenant ? » demanda Mia.

“What shall we do now?” asked Dorothy.

« Que faisons-nous maintenant ? » demanda Dorothy.

“How do you feel now?” asked Oz.

« Comment te sens-tu maintenant ? » demanda Oz.

“Where is this great spider of yours now?” asked the Lion.

« Où est donc cette fameuse araignée à toi, maintenant ? » demanda le Lion.

“What shall we do now?” asked Dorothy sadly.

« Que va-t-on faire maintenant ? » demanda tristement Dorothy.