non merci
No, thanks, it's fine.
Non merci, ça va.
— About Time (2013)
No, thanks, Grandma.
Non, merci, grand-mère.
— The Way He Looks (2014)
No, thanks.
Non merci.
— Goalie (2019)
No, thanks, lady.
Non, merci, madame.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
No, thanks, Tom.
Non, merci, Tom.
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
Then, no, thanks.
Alors non, merci.
— Laurence Anyways (2012)
No, thanks, ma'am.
— Amélie (2001)
No, thanks, don't worry I'll talk to them directly.
Non, merci, ne vous inquiétez pas, je leur parlerai directement.
— Taxi (1998)
No, thanks!
Non merci!
— Jean de Florette (1986)
Er, no, thanks.
Euh, non, merci.
— Love Actually (2003)
No, thanks, man.
Non, merci, mec.
— City of Men (2007)