no, no, not

No, no, not the buttons.

Non, non, pas les boutons.

— Shrek (2001)

No, no, not my-not my kids.

Non, non, pas mes—pas mes enfants.

— Solo Mio (2026)

No, no, not the window.

Non, non, pas la fenêtre.

— The English Patient (1996)

No, no, not on the cheek.

Non, non, pas sur la joue.

— Black (2005)

No, no, not there.

Non, non, pas là.

— Shrek (2001)

No, no, not poor Sméagol.

Non, non, pas le pauvre Sméagol.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

No, no, not at all.

Non, non, pas du tout.

— Oppenheimer (2023)