never forget your kindness

ne jamais oublier votre gentillesse

→ never

phrase Rare #32,811

ne jamais oublier votre gentillesse Expression de reconnaissance, souvent adressée à une personne qui a aidé ou soutenu quelqu’un. « Your » peut se traduire par « ta » ou « votre » selon le contexte.

EN: I will never forget your kindness.

FR: Je n’oublierai jamais votre gentillesse.

I will never forget your kindness.

Je n’oublierai jamais ta gentillesse.

I shall never forget your kindness no matter where I may go.

Je n’oublierai jamais votre gentillesse, où que j’aille.

I'll never forget your kindness.

Je n’oublierai jamais votre gentillesse.

I will never forget your kindness as long as I live.

Je n’oublierai jamais ta gentillesse tant que je vivrai.

I shall never forget your kindness.

Je n’oublierai jamais votre gentillesse.

We'll never forget your kindness.

Nous n’oublierons jamais votre gentillesse.