Yap.Town

make a wish

faire un vœu

→ make
phrase Rare #28,288
faire un vœu Souvent employé lorsqu’on souffle les bougies d’un gâteau d’anniversaire.
EN: Close your eyes and make a wish.
FR: Ferme les yeux et fais un vœu.

You ready to make a wish?

Êtes-vous prêt à faire un vœu ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Make a wish, Lo.

Fais un vœu, Lo.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Make a wish.

Faire un vœu.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

All right, make a wish and blow them out on three.

Très bien, fais un vœu et souffle-les sur trois.

— Song of the Sea (2014)

Make a wish and blow out the candles.

Faites un vœu et soufflez les bougies.

Close your eyes and make a wish.

Fermez les yeux et faites un vœu.

Now, close your eyes and make a wish.

Maintenant, fermez les yeux et faites un vœu.

Make a wish, Harry.

Fais un vœu, Harry.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)