Yap.Town

longed for

désirait ardemment

→ long
phrase Rare #38,918
désirait ardemment Construction au passé : « longed for + nom ou pronom ». Exprime un désir très fort ou un manque profond, souvent dans un registre soutenu.
EN: She longed for a quiet life in the countryside.
FR: Elle désirait ardemment une vie calme à la campagne.

There was nothing I longed for more.

Il n'y avait rien que je désirais davantage.

— Good Bye, Lenin! (2003)

He longed for his mother.

Il avait le mal du pays.

They all longed for the holidays.

Ils attendaient tous avec impatience les vacances.

I longed for you deeply.

Tu m’as profondément manqué.