Yap.Town

kind of cute

plutôt mignon

→ kind
phrase Rare #29,638
plutôt mignon Expression familière et atténuée signifiant « assez mignon » ou « un peu mignon ».
EN: That puppy is kind of cute.
FR: Ce chiot est plutôt mignon.

He's kind of cute.

Il est plutôt mignon.

— Primate (2026)

I thought he was kind of cute.

Je le trouvais plutôt mignon.

He was kind of cute.

Il était plutôt mignon.

That new girl's kind of cute, huh?

La nouvelle est plutôt mignonne, tu ne trouves pas ?

— Lars and the Real Girl (2007)

You're kind of cute.

Tu es plutôt mignon.

This looks kind of cute.

Ça a l’air plutôt mignon.

Yesterday he was kind of cute.

Hier, il était plutôt mignon.

— Your Name. (2016)